Manufacture of chemical contraceptive products for external use and hormonal contraceptive medicaments