Manufacture of multiple-walled insulating glass