Manufacture of central-heating radiators and boilers