Manufacture of packing lines provided with weighing or batching devices