Manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use