Manufacture of motorcycles, mopeds and cycles fitted with an auxiliary motor