Manufacture of basins for swimming and padding pools