Recovery of recyclable ferrous and non-ferrous metals by mechanically reducing large metal objects such as train wagons