Management of cinematographic and audio-visual rights for works made by third parties