Post-production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision

Cette classe comprend :

• les activités de post-production de films, de vidéos ou de programmes audiovisuels et télévisés, p. ex. :
  • le montage, le titrage, le sous-titrage, les génériques, le sous-titrage codé
  • les transferts film/bande
  • la conversion en formats de diffusion vidéo en continu
• les activités des laboratoires cinématographiques et les activités des laboratoires spécialisés pour films d'animation :
  • le développement et le traitement de films cinématographiques
  • la reproduction de films cinématographiques en vue de leur distribution en salle

Cette classe comprend également :

• les activités des cinémathèques de séquences d'archives, etc.

Cette classe ne comprend pas :

• la duplication de films et la reproduction d'enregistrements audio et vidéo à partir de copies maîtresses, voir 18.20
• le commerce de gros de supports enregistrés, voir 46.49
• le commerce de détail de supports enregistrés, voir 47.69
• la production d'animation, voir 59.11
• le traitement de films, autre que pour l'industrie cinématographique, voir 74.20
• la location de supports enregistrés au grand public, voir 77.22
• le sous-titrage codé en temps réel (c'est-à-dire simultané), voir 82.99
• les activités des acteurs, dessinateurs, metteurs en scène et scénographes indépendants, et autres activités de soutien aux arts du spectacle, voir la division 90